Kif tapplika
Ħinijiet ta’ akkoljenza
9:00-20:00 (esklużi l-ġranet ta 'spezzjoni tal-faċilità)
Ħinijiet tal-ftuħ
9:00-21:30 (esklużi l-ġranet ta 'spezzjoni tal-faċilità)
jum tal-għeluq
Festi ta’ tmiem is-sena u l-Ewwel tas-Sena mid-12 ta’ Diċembru sat-29 ta’ Jannar
*Il-mużew jista’ jingħalaq temporanjament minħabba manutenzjoni tat-tagħmir, eċċ.
Kif tapplika
Meta tuża għall-ewwel darbaReġistrazzjoni tal-utentJekk jogħġbok.
Wara li tirreġistra bħala utent, tista' tagħmel riserva billi tħallas il-miżata għall-użu tal-faċilità kollha bi flus kontanti fit-tieqa tal-faċilità (il-miżata għall-użu tat-tagħmir anċillari tista' titħallas fil-jum tal-użu)
* Ladarba tkun irreġistrat bħala utent, tista' tagħmel riservazzjoni proviżorja onlajn mill-paġna ta' hawn taħt.Riżerva provviżorja hija valida għal 5 ijiem mill-jum wara li ssir ir-riżerva provviżorja.Jekk tħallas il-miżata għall-użu tal-faċilità fit-tieqa tal-faċilità sad-data tal-iskadenza, ir-riservazzjoni tkun valida. (Riżervi tentattivi jistgħu jsiru wkoll fil-bank tar-riċeviment.)
*Jekk jogħġbok innota li r-riżervi provviżorji se jiġu kkanċellati awtomatikament wara d-data tal-iskadenza.
Ikklikkja hawn għal mistoqsijiet dwar id-disponibbiltà tal-faċilità u riżervi temporanji
(Sistema ta' riservazzjoni tal-faċilità pubblika Itabashi Ward "ITA-Reserve")
Numru ta' jiem għall-applikazzjoni
Sa 1 darbiet jew 4 ijiem konsekuttivi kuljum.
Madankollu, sakemm tapplika bil-lotterija, tista' tapplika sa 5 ijiem konsekuttivi.
Perjodu ta' aċċettazzjoni ta' riserva
* Side-scrolling huwa possibbli
| Bunka Kaikan | Fis-sala (residenti, jaħdmu, jattendi l-iskola) | Riservazzjoni temporanja barra s-sala/internet | ||
|---|---|---|---|---|
| Data tal-bidu tar-riċeviment | skadenza | Data tal-bidu tar-riċeviment | skadenza | |
| tax-xahar li għalih tappartjeni d-data tal-użu | Data tal-użu | tax-xahar li għalih tappartjeni d-data tal-użu | Data tal-użu | |
| sala kbira | 13 minn 25-il xahar ilu (*1) | 1 xahar ilu | 12 minn 1-il xahar ilu (*2) | 1 xahar ilu |
| Sala żgħira | 7 minn 25-il xahar ilu (*1) | 10 ijiem ilu | 6 minn 1-il xahar ilu (*2) | 10 ijiem ilu |
| Sala tal-konferenzi prinċipali | 7 minn 25-il xahar ilu (*1) | 10 ijiem ilu | 6 minn 1-il xahar ilu (*2) | 10 ijiem ilu |
| その他 | 7 minn 25-il xahar ilu (*1) | 3 ijiem ilu | 6 minn 1-il xahar ilu (*2) | 3 ijiem ilu |
*L-1 ta’ Diċembru u Frar huma fit-12.
*2 Jekk id-data tal-bidu tar-riċeviment hija ġurnata magħluqa, id-data tal-bidu tar-riċeviment tkun il-ġurnata tal-ftuħ immedjatament wara.
lotterija
Gruppi rreġistrati f'Itabashi Ward jistgħu jipparteċipaw fil-lotterija għall-faċilitajiet tal-kiri minn ITA-Reserve.
*Il-lotterija għall-ITA-Reserve se tiġi introdotta mis-2019 ta’ Ġunju, 6.
- Perjodu ta 'applikazzjoni
- Mis-16 sal-20 ta’ kull xahar
- Avviż rebbieħ
- 25 ta' kull xahar (*)
- Perjodu ta' konferma/applikazzjoni prinċipali
- Mill-25 sat-30 ta' kull xahar (*)
*F’Diċembru u Frar, it-tħabbira rebbieħa se tkun fit-12, u l-perjodu finali tal-applikazzjoni se jkun mit-2 sat-23.
*Għal struzzjonijiet dettaljati dwar l-operat, jekk jogħġbok irreferi għall-fuljett ITA-Reserve.
(HP ta' Itabashi WardTista' tniżżel fuljetti u struzzjonijiet operattivi ITA-Reserve fuqF’kull faċilità jitqassmu wkoll fuljetti. )
注意 事項
- Dawk biss li rreġistraw bħala grupp fil-belt minn qabel jistgħu jipparteċipaw fil-lotterija.
- Jekk jogħġbok ħallas il-miżata għall-użu tal-faċilità fil-perjodu tal-applikazzjoni.
- Riżervi li ssirilhom applikazzjoni bil-lotterija jistgħu jiġu kkanċellati jew mibdula bl-istess mod bħal riżervi regolari. (Madankollu, jista' jinbidel darba biss.)
- Jekk tixtieq tuża faċilitajiet oħra tal-Bunka Kaikan b'rabta mal-użu tas-sala prinċipali, aħna naċċettaw l-applikazzjoni tiegħek fl-istess ħin bħall-applikazzjoni prinċipali għas-sala prinċipali.
- Fil-lotterija, hemm il-possibbiltà li d-data mixtieqa tkun "jum mhux disponibbli".Jekk jogħġbok iċċekkja l-"Avviż tal-Lotterija" bil-quddiem qabel tapplika.
Ikklikkja hawn għall-applikazzjoni tal-lotterija u l-konferma tar-rebħ(Sistema ta' riservazzjoni tal-faċilità pubblika Itabashi Ward "ITA-Reserve")
Diviżjoni tal-ħin tal-użu
Bunka Kaikan / Faċilitajiet tas-Sala l-Ħadra (esklużi kmamar tal-prattika tal-mużika)
* Side-scrolling huwa possibbli
| a.m. | wara nofsinhar | Lejl |
|---|---|---|
| 9: 00 ～ 12: 00 | 13: 00 ～ 16: 30 | 17: 30 ～ 21: 30 |
Bunka Kaikan mill-1 sat-3 kmamar tal-prattika
* Side-scrolling huwa possibbli
| 1 diviżjoni | 2 diviżjoni | 3 diviżjoni | 4 diviżjoni | 5 diviżjoni |
|---|---|---|---|---|
| 9: 00 ～ 11: 30 | 12: 00 ～ 14: 00 | 14: 30 ～ 16: 30 | 17: 00 ～ 19: 00 | 19: 30 ～ 21: 30 |
Għal tariffi għall-użu tal-faċilità, jekk jogħġbok ara l-paġna tat-tariffi tal-użu tal-faċilità.
Ħlas ta' miżata għall-użu
Il-ħlas għall-użu għandu jitħallas kollu fiż-żmien tal-applikazzjoni.
Soprataxxa għall-użu
Jekk tiġbor id-dħul jew tużaha għal skopijiet kummerċjali, il-miżata għall-użu tkun żejda.
Għal użu kummerċjali
- Bunka Kaikan Sala Kbira, Sala Żgħira, Kamra tal-Konferenzi Kbira, Sala 1F Sala Ħadra, Sala 2F, Sala tal-Konferenzi 601 se jiżdiedu b'5%.
- Dwar faċilitajiet oħra, tiżdied b'10%.
Meta tiġbor miżata tad-dħul fil-Bunka Kaikan
- Jekk il-miżata tad-dħul hija 7,001 yen jew aktar għal wirjiet bħal teatru, divertiment, mużika, eċċ., il-miżata għall-użu tiżdied b'5%.
- Jekk il-miżata tad-dħul hija 5,001 yen jew aktar, prinċipalment għal lekċers, lekċers, klassijiet, eċċ., il-miżata għall-użu tiżdied b'5%.
- Jekk il-miżata tad-dħul hija 2,001 yen jew aktar, prinċipalment għall-wiri tal-films, il-miżata għall-użu tiżdied b'5%.
Ħruġ ta' awtorizzazzjoni għall-użu
L-awtorizzazzjoni tal-użu tingħatalek bi skambju għall-ħlas tal-miżata tal-użu.
Jekk l-użu ma jistax jiġi approvat
- Meta jkun rikonoxxut li hemm riskju li ssir ħsara lill-ordni pubblika jew lill-morali tajba.
- Meta jkun rikonoxxut li hemm riskju li ssir ħsara lill-faċilitajiet jew it-tagħmir inċidentali tal-Bunka Kaikan.
- Meta jkun rikonoxxut li hemm problema fit-tmexxija taċ-Ċentru Kulturali.
Bidla tad-data ta' l-użu
Jekk huwa diffiċli li tużah, tista 'tittrasferih għal jum ieħor bil-kontenut approvat darba biss. (Mhux possibbli li tissepara kategoriji konsekuttivi u tibdelhom għal kull kategorija.)
* Jekk il-miżata tal-użu ma tkunx biżżejjed fil-ħin tal-bidla, tkun mitlub tħallas id-differenza fit-tariffa tal-użu.Barra minn hekk, jekk il-miżata għall-użu diġà mħallsa titħallas iżżejjed, ma tistax tiġi rimborsata.
*Mhuwiex possibbli li tinbidel minn Bunka Kaikan għal Green Hall.
Jekk jogħġbok ġib il-formola tal-awtorizzazzjoni tal-użu (oriġinali) u imla l-proċeduri fir-reception desk sad-data tal-għeluq hawn taħt.
* Side-scrolling huwa possibbli
| sala kbira | Sala żgħira | Sala tal-konferenzi prinċipali | その他 |
|---|---|---|---|
| 1 xahar ilu | 10 ijiem ilu | 10 ijiem ilu | 3 ijiem ilu |
Kanċellazzjoni tal-użu u rifużjoni tal-ħlas tal-użu
Għal riżervi pproċessati wara s-2019 ta’ Mejju, 5 (il-Ġimgħa), ikun possibbli li tikkanċella u tirrifondi t-tariffa tal-faċilità matul il-perjodu ta’ wara. (Madankollu, l-ammont rimborsat huwa 17%, mhux l-ammont sħiħ.)
* Side-scrolling huwa possibbli
| sala kbira | Sala żgħira | Sala tal-konferenzi prinċipali | Komoro kmamar minbarra dawk fuq ix-xellug |
|---|---|---|---|
| Sa 6 xhur qabel id-data tal-użu | Sa xahrejn qabel id-data tal-użu | Sa xahrejn qabel id-data tal-użu | 10 ijiem qabel id-data tal-użu |
*Ma jiġux applikati rifużjonijiet meta tinbidel minn kamra bi prezz ogħla għal kamra bi prezz aktar baxx.
* Jekk diġà ġabret ħlasijiet inċidentali fil-ħin tal-kanċellazzjoni, XNUMX% tal-ammont jiġi rimborsat.
Jekk trid tikkanċella l-użu, jekk jogħġbok segwi l-proċedura hawn taħt.
- Jekk jogħġbok ċempelna bil-quddiem jekk tixtieq titlob kanċellazzjoni li hija eliġibbli għal rifużjoni.
*Il-proċedura tista' tieħu diversi jiem.Jekk jogħġbok għarrafna kemm jista' jkun malajr. - Jekk jogħġbok irċievi l-“Avviż ta’ Rifjut ta’ Użu” fit-tieqa tal-faċilità jew ipprintjah minn dan li ġej u imla.
- Jekk jogħġbok ibgħat l-"Avviż ta' Rifjut ta' Użu" u l-Formola ta' Approvazzjoni tal-Użu (oriġinali) sad-data tal-għeluq hawn taħt.
Niżżel "Avviż ta' Rifjut ta' Użu" (fajl PDF 46KB)
Anke jekk l-iskadenza tkun għaddiet, jekk jogħġbok għarraf lir-receptionist jekk mhux se tużah.