Tħabbir ta' bidla fl-artisti għal "Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~Ko-starring madwar ġenerazzjonijiet~" (6/19)
- mill-fondazzjoni
- l-arti tal-kultura
[Avviż ta' bidla ta' artisti]
`` Takamasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Orizzonti L-Orizzont tal-Jazz ~Ko-starring madwar ġenerazzjonijiet~"
Lulju15Is-Sur Terumasa Hino mhux se jkun jista 'jwettaq fil-prestazzjoni prinċipali skedata li ssir fis-Sala Kbira tas-Sala Kulturali tal-Belt ta' Itabashi nhar il-Ħadd (it-Tnejn/Vacanza) minħabba saħħa ħażina.
Sinċerament niskużaw ruħna ma’ kull min kien jistenna bil-ħerqa l-prestazzjoni ta’ Terumasa Hino.
Il-prestazzjoni tal-ġurnata se ssir minn Shinpei Ruiie.
Għall-klijenti li jixtiequ jirċievu rifużjoni għall-biljetti tagħhom, aħna noħorġu rifużjoni permezz ta 'trasferiment bankarju kif ġej.
Rigward ir-rifużjonijiet tal-biljetti
[Perjodu ta' aċċettazzjoni tar-rifużjoni]
Ġunju 202424Il-Ħadd (it-Tnejn) sa Lulju15Xemx (Tnejn/vaganza)
*M'hemm l-ebda rifużjonijiet ta' flus kontanti fil-jum tal-prestazzjoni.
* Billi nistennew li jkun iffullat, jekk jogħġbok applika kemm jista’ jkun minn qabel.
* Ir-rifużjonijiet ma jibqgħux disponibbli wara li l-perjodu tar-rifużjoni jkun għadda fi kwalunkwe punt tax-xiri.
[Metodu ta' rifużjoni]
(1) Klijenti li jixtru fiċ-Ċentru tal-Biljetti taċ-Ċentru Kulturali Itabashi
A) Dawk li għandhom biljett f'idejhom
〇Formola ta' applikazzjoni għal rifużjoni bil-biljett oriġinali *Jekk jogħġbok niżżel mill-link hawn taħt.
〇Biljett oriġinali
〇Kopja tal-informazzjoni tal-kont li ġejja (passbook, karta tal-flus, eċċ.)
・Isem tal-bank, isem tal-fergħa
・Isem tal-kont, numru tal-kont
・Isem tad-detentur tal-kont (furigana)
Jekk jogħġbok ehmeż dan li ġej u ibgħatha fl-indirizz hawn taħt fil-perjodu ta' rifużjoni.(7xahar15(Timbru tal-posta validu nhar il-Ħadd (it-Tnejn/Festa))
*Jekk jogħġbok tniżżel il-formola tal-applikazzjoni għar-rifużjoni mill-link hawn taħt f'din il-gwida.
*Il-formoli tal-applikazzjoni għar-rifużjoni jistgħu wkoll jintbagħtu fil-bank taċ-Ċentru Kulturali Itabashi.
6 月24日(xahar) よ り 9:00~20:00(Id-data tal-ispezzjoni tal-faċilità hija17:00Jekk jogħġbok ejja fil-faċilità tagħna sa.
*Prezz tal-biljett(Valur nominali)u l-ammont ekwivalenti għall-ispiża tal-posta għar-ritorn tal-oġġett.100Aħna se nħallsu lura l-ammont bi trasferiment bankarju.
* Ir-rifużjonijiet jistgħu jsiru permezz ta’ trasferiment bankarju wara li tirċievi l-formola tal-applikazzjoni.3Ġimgħa ~4Se tieħu madwar ġimgħa.
*Jekk jogħġbok innota li diversi miżati ta 'ġestjoni, spejjeż tat-trasport, eċċ fil-ħin tax-xiri ma jistgħux jiġu rimborżati.
B) Dawk li m'għandhomx biljett f'idejna
1WEBGħal dawk li għamlu riservazzjonijiet u ħlas fuq , u jixtiequ joħorġu biljetti fil-bank.
〇Formola ta' applikazzjoni għal rifużjoni "L-ebda biljett oriġinali" *Jekk jogħġbok niżżel mill-link hawn taħt.
〇Ipprintja l-email ta' informazzjoni
*Din hija n-[Notifika ta’ Tlestija tar-Riservazzjoni tal-Biljett] li waslet fil-ħin tar-riservazzjoni.
*Aħna naċċettaw dan bħala prova tar-riservazzjoni tiegħek.
〇Kopja tal-informazzjoni tal-kont li ġejja (passbook, karta tal-flus, eċċ.)
・Isem tal-bank, isem tal-fergħa
・Isem tal-kont, numru tal-kont
・Isem tad-detentur tal-kont (furigana)
Jekk jogħġbok ehmeż dan li ġej u ibgħatha fl-indirizz hawn taħt fil-perjodu ta' rifużjoni.
(7xahar15(Timbru tal-posta validu nhar il-Ħadd (it-Tnejn/Festa))
*Jekk jogħġbok tniżżel il-formola tal-applikazzjoni għar-rifużjoni mill-link hawn taħt f'din il-gwida.
*Il-formoli tal-applikazzjoni għar-rifużjoni jistgħu wkoll jintbagħtu fil-bank taċ-Ċentru Kulturali Itabashi.
6 月24日(xahar) よ り 9:00~20:00(Id-data tal-ispezzjoni tal-faċilità hija17:00Jekk jogħġbok ejja fil-faċilità tagħna sa.
*Prezz tal-biljett u posta ekwivalenti għat-tbaħħir bir-ritorn.100Aħna se nħallsu lura l-ammont bi trasferiment bankarju.
* Ir-rifużjonijiet jistgħu jsiru permezz ta’ trasferiment bankarju wara li tirċievi l-formola tal-applikazzjoni.3Ġimgħa ~4Se tieħu madwar ġimgħa.
*Jekk jogħġbok innota li diversi miżati ta 'ġestjoni, spejjeż tat-trasport, eċċ fil-ħin tax-xiri ma jistgħux jiġu rimborżati.
②WEBGħal dawk li għamlu riservazzjonijiet u ħlas fuq , u jixtiequ joħorġu Seba’ biljetti.
Jekk jogħġbok ħarġet il-biljett fis-7-Eleven lokali tiegħek u mbagħadAJekk jogħġbok wieġeb kif ġej.
(2) Klijenti li xtraw mingħand Ticket Pia
こ ち らJekk jogħġbok ikkonferma.
Ġunju24Rifużjonijiet skedati li jibdew mill-10:00 tal-Ħadd (it-Tnejn)
(3) Klijenti li xtraw b'Lawson Ticket
こ ち らJekk jogħġbok ikkonferma.
Ġunju24Rifużjonijiet skedati li jibdew mis-17:00 tal-Ħadd (it-Tnejn)
Hino "bil-biljett oriġinali" formola ta 'applikazzjoni għal rifużjoni Formola ta' applikazzjoni għal rifużjoni ta' Hino "L-ebda biljett oriġinali".
"Biljett oriġinali inkluż"Formola ta' applikazzjoni għal rifużjoni
Formola ta’ applikazzjoni għal rifużjoni “L-ebda biljett oriġinali”.
Inkjesta/Applikazzjoni
174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokyo 51-1
Ġewwa Ċentru Kulturali Itabashi
(Fondazzjoni inkorporata ta' interess pubbliku) Itabashi Culture and International Exchange Foundation
「Jazz Orizzonti係」
TEL:03-3579-3130(jum il-ġimgħa9:00~17:00)