Dan is-sit juża cookies biex itejjeb il-konvenjenza tal-klijenti tagħna.
Rigward l-immaniġġjar ta’ informazzjoni personali,プ ラ イ バ シ ー ポ リ シ ーJekk jogħġbok ikkonferma.

Għat-test

お 知 ら せ

Avviż dwar ġranet magħluqa u riżervi ta' faċilitajiet matul il-vaganzi ta' tmiem is-sena u l-Ewwel tas-Sena

  • Bunka Kaikan
  • toqba ħadra

●Il-Bunka Kaikan u l-Green Hall se jingħalqu fid-dati li ġejjin matul il-vaganzi tal-aħħar tas-sena u l-Ewwel tas-Sena.
mid-XNUMX ta’ Diċembru, XNUMX (il-Ħamis) sat-XNUMX ta’ Jannar, XNUMX (it-Tlieta)
*Ma tistax tidħol fil-faċilità.
Barra minn hekk, l-operazzjonijiet kollha ta’ riċeviment, gwida u bejgħ ta’ biljetti, inkluż it-tweġiba għat-telefon, se jiġu sospiżi.

●Skadenza ta' Riżerva tal-Faċilità u Data tal-Użu Skadenza tal-Bidla
[Ħin normali]
(A) Sala l-Kbira ・・・・・・・・・・・・・・・・ Xahar qabel id-data tal-użu
(B) Sala Żgħira/Kamra tal-Konferenzi Kbira
   Sala tal-ewwel sular, sala tat-tieni sular, 1 sala tal-konferenzi: Sa 2 ijiem qabel id-data tal-użu
(C) Kmamar minbarra dawk ta' hawn fuq: 3 ijiem qabel id-data tal-użu

Jekk l-iskadenzi għal (B) u (C) jikkoinċidu mal-vaganzi tal-aħħar tas-sena u l-Ewwel tas-Sena, l-iskadenzi jitmexxew 'il quddiem b'dak in-numru ta' jiem.
* (A) huwa l-istess bħas-soltu.

●Dwar l-iskadenza tentattiva tar-riżerva
[Ħin normali] Sa 5 ijiem wara d-data tar-riżerva provviżorja
Jekk l-iskadenza temporanja tar-riservazzjoni tikkoinċidi mal-vaganzi ta' tmiem is-sena u l-Ewwel tas-Sena, l-iskadenza tiġi estiża b'dak in-numru ta' jiem.

●Reservation kanċellazzjoni rifużjoni (50% rifużjoni) skadenza
[Ħin normali]
(D) Sala l-Kbira ・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 xhur qabel id-data tal-użu
(E) Sala Żgħira/Kamra tal-Konferenzi Kbira
Sala fl-1 sular, Sala fit-2 sular, Sala tal-laqgħat 601: Sa xahrejn qabel id-data tal-użu
(F) Kmamar minbarra dawk ta' hawn fuq: XNUMX ijiem qabel id-data tal-użu

Ir-rifużjonijiet jiġu aċċettati fl-iskadenza normali.
Madankollu, riżervi li jiġu rimborsati matul il-perjodu magħluq se jiġu estiżi sal-1 ta’ Jannar.

*Jekk l-ammont tar-rifużjoni jaqbeż il-100,000 yen, jekk jogħġbok ikkuntattjana bil-quddiem sabiex inkunu nistgħu nippreparaw l-ammont tar-rifużjoni. (Minħabba l-aħħar tas-sena u l-vaganzi tas-Sena l-Ewwel, jekk jogħġbok ikkuntattjana kemm jista 'jkun malajr.)

● Għal dettalji dwar diversi skadenzi għall-vaganzi ta' tmiem is-sena u l-Ewwel tas-Senaこ ち らJekk jogħġbok ikkonferma.

●Il-perjodu tal-applikazzjoni tal-lotterija għal Jannar XNUMX se jkun mis-XNUMX ta’ Jannar (Tne) sal-XNUMX ta’ Jannar (Ġim).
*Għal dettalji dwar kif tapplika għal-lotterija, jekk jogħġbok żur il-websajt tal-belt jew ikkuntattja lir-riċeviment.

●Il-faċilità ma tistax tintuża matul il-perjodu ta 'wara minħabba manutenzjoni regolari.
Ir-riċeviment (riservazzjonijiet ta’ faċilitajiet, bejgħ ta’ biljetti) huwa miftuħ mid-XNUMX:XNUMX a.m. sal-XNUMX:XNUMX p.m.
[Sala Kulturali] XNUMX ta’ Diċembru (Tlieta)-XNUMX (Erb), XNUMX *Riservazzjonijiet tal-faċilitajiet u bejgħ ta’ biljetti
[Green Hall] XNUMX ta’ Diċembru XNUMX (l-Erbgħa) *Riżervi tal-faċilitajiet biss

Itabashi Ward Ċentru Kulturali, Green Hall

Lura għal-lista ta' avviżi