voluntier tal-lingwa
Xi barranin li jgħixu f'Itabashi Ward għandhom problemi bil-barriera tal-lingwa. Il-Fondazzjoni Itabashi għall-Kultura u l-Iskambju Internazzjonali qed tfittex "Voluntiera tal-Lingwa" biex tappoġġja nies bħal dawn permezz tal-interpretazzjoni u t-traduzzjoni.
Tixtieq tuża l-ħiliet lingwistiċi tiegħek biex tgħin lill-barranin fil-bżonn?
1. Rekwiżiti ta' reġistrazzjoni
- Dawk li għandhom ħiliet lingwistiċi għoljin kemm fil-lingwi Ġappuniżi kif ukoll barranin meħtieġa għall-attivitajiet li ġejjin.
- Fil-każ tat-traduzzjoni, dawk li jistgħu joħolqu dokumenti fil-Word u l-Excel.
* L-età u n-nazzjonalità ma jimpurtax.
1. Post tal-attività
Muniċipali Green Hall jew Bunka Kaikan, eċċ.
2. Attivitajiet
① Interpretu voluntier
Proċeduri fl-uffiċċju tas-sala, intervisti fi skejjel elementari u junior high fis-sala, interpretazzjoni f’avvenimenti ta’ skambju organizzati mis-sala, eċċ.
(XNUMX) Volontieri tat-traduzzjoni
Traduzzjoni ta' formoli ta' applikazzjoni, avviżi, informazzjoni dwar l-avveniment, eċċ. maħruġa mis-sala
3. Talba għall-attività
Aħna nikkuntattjawk kif meħtieġ abbażi tal-lista tal-membri rreġistrati bħala voluntiera tal-lingwa.
4.Protezzjoni ta 'informazzjoni personali
L-introduzzjoni u l-medjazzjoni ta’ attivitajiet ta’ volontarjat se jsiru permezz tal-Fondazzjoni għall-Kultura u l-Iskambju Internazzjonali Itabashi.Barra minn hekk, mhux se nipprovdu informazzjoni lil parti terza mingħajr ma nikkonfermaw l-intenzjoni tal-persuna.
5. Kunfidenzjalità
Dawk li rreġistraw bħala voluntiera lingwistika għandhom obbligu ta’ kunfidenzjalità li ma jnixxux informazzjoni miksuba permezz tal-attivitajiet tagħhom lil parti terza minbarra lilhom infushom.
6. Onorarju
- Interpretu Voluntier: Aħna nagħtuk premju ekwivalenti għall-ispejjeż tat-trasport.
- Tradutturi voluntiera: Il-premjijiet jitħallsu skont in-numru ta’ paġni tradotti.
*L-ammont attwali li tirċievi se jkun wara li titnaqqas it-taxxa fuq id-dħul.
7. Applikazzjoni
Formola ta' Applikazzjoni għar-Reġistrazzjoni ta' Voluntiera Lingwa
Ikklikkja hawn għall-formola tal-applikazzjoni
*Jekk tapplika billi tuża l-formola tal-applikazzjoni, tirċievi email tat-tlestija tar-riċeviment, għalhekk jekk jogħġbok kun żgur li tiċċekkjaha.Jekk ma tirċevix l-e-mail, jekk jogħġbok ċempel lill-Fondazzjoni għall-Iskambju Kulturali u Internazzjonali (03-3579-2015).
*Jekk issettjajt restrizzjonijiet fuq ir-riċeviment ta’ e-mails, bħad-deżinjazzjoni tad-dominju, jekk jogħġbok waqqaf il-kompjuter, l-ismartphone jew il-mowbajl tiegħek minn qabel sabiex tkun tista’ tirċievi e-mails minn dan id-dominju (@itabashi-ci.org).